Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 91.7% (1202 of 1310 strings)
This commit is contained in:
ZhiZe-ZG 2024-01-27 14:44:29 +00:00 committed by Gregor Parzefall
parent 606da069b4
commit b69c02a824

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-03 18:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-27 15:01+0000\n"
"Last-Translator: AISS <cretaceous@mail.ee>\n"
"Last-Translator: ZhiZe-ZG <qi_wang_zz@outlook.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"minetest/minetest/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_CN\n"
@ -5985,6 +5985,12 @@ msgid ""
"this option allows enforcing it for certain node types. Note though that\n"
"that is considered EXPERIMENTAL and may not work properly."
msgstr ""
"节点上的纹理可以与节点对齐,也可以与世界对齐。\n"
"前一种模式适合机器,家具等更好的东西,而\n"
"后者使楼梯和微区块更适合周围环境。\n"
"但是,由于这种可能性是新的,因此较旧的服务器可能不会使用,\n"
"此选项允许对某些节点类型强制实施。注意尽管\n"
"被认为是实验性的,可能无法正常工作。"
#: src/settings_translation_file.cpp
msgid "The URL for the content repository"
@ -6051,6 +6057,11 @@ msgid ""
"maintained.\n"
"This should be configured together with active_object_send_range_blocks."
msgstr ""
"每一个玩家周围的区块体积的半径,是受\n"
"活动块的东西用地图区块16个节点表示。\n"
"在活动块中对象被加载ABMs运行。\n"
"这也是活跃对象mobs被维护的最小范围。\n"
"这应该和 active_object_send_range_blocks 一起配置。"
#: src/settings_translation_file.cpp
msgid ""