diff --git a/po/ru/minetest.po b/po/ru/minetest.po
index 51863b29c..672ccfb26 100644
--- a/po/ru/minetest.po
+++ b/po/ru/minetest.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Russian (Minetest)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-03 18:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-03 05:33+0000\n"
-"Last-Translator: lotigara <lotigara@yandex.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-07 10:09+0000\n"
+"Last-Translator: BlackImpostor <SkyBuilderOFFICAL@yandex.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
 "minetest/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -929,7 +929,7 @@ msgstr "Очень низкие"
 
 #: builtin/mainmenu/tab_about.lua
 msgid "About"
-msgstr "Подробно"
+msgstr "Подробнее"
 
 #: builtin/mainmenu/tab_about.lua
 msgid "Active Contributors"
@@ -6850,7 +6850,7 @@ msgstr "Y-уровень морского дна."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "cURL"
-msgstr "cURL"
+msgstr "URL"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "cURL file download timeout"