MTSR/minetest
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/minetest/minetest.git synced 2024-09-20 07:20:46 +03:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Hungarian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1310 of 1310 strings)
This commit is contained in:
Kisbenedek Márton 2024-06-27 04:46:28 +00:00 committed by Gregor Parzefall
parent d2ece3c165
commit 183a2b5579
1 changed files with 20 additions and 20 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
po/hu/minetest.po
View File

@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Hungarian (Minetest)\n" "Project-Id-Version: Hungarian (Minetest)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-03 18:48+0100\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-03 18:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-27 21:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-28 05:09+0000\n"
"Last-Translator: Unacceptium <unacceptium@proton.me>\n" "Last-Translator: Kisbenedek Márton <martonkisbenedek@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/" "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
"minetest/hu/>\n" "minetest/hu/>\n"
"Language: hu\n" "Language: hu\n"
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.5.1\n" "X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
#: builtin/client/chatcommands.lua #: builtin/client/chatcommands.lua
msgid "Clear the out chat queue" msgid "Clear the out chat queue"
@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Kilépés a főmenübe"
#: builtin/client/chatcommands.lua #: builtin/client/chatcommands.lua
msgid "Invalid command: " msgid "Invalid command: "
msgstr "Ismeretlen parancs: " msgstr "Érvénytelen parancs: "
#: builtin/client/chatcommands.lua #: builtin/client/chatcommands.lua
msgid "Issued command: " msgid "Issued command: "
@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
#: builtin/mainmenu/content/dlg_contentstore.lua #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentstore.lua
msgid "$1 downloading..." msgid "$1 downloading..."
msgstr "$1 Letöltése…" msgstr "$1 letöltése…"
#: builtin/mainmenu/content/dlg_contentstore.lua #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentstore.lua
msgid "$1 required dependencies could not be found." msgid "$1 required dependencies could not be found."
@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "$1 telepítése"
#: builtin/mainmenu/content/dlg_contentstore.lua #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentstore.lua
msgid "Install missing dependencies" msgid "Install missing dependencies"
msgstr "hiányzó függőségek telepitése" msgstr "Hiányzó függőségek telepítése"
#: builtin/mainmenu/content/dlg_contentstore.lua #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentstore.lua
#: builtin/mainmenu/serverlistmgr.lua src/client/game.cpp #: builtin/mainmenu/serverlistmgr.lua src/client/game.cpp
@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "Felülírás"
#: builtin/mainmenu/content/dlg_contentstore.lua #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentstore.lua
msgid "Please check that the base game is correct." msgid "Please check that the base game is correct."
msgstr "Az alapjáték ellenörzése szükséges ." msgstr "Kérlek ellenőrizd, hogy az alapjáték megfelelő-e."
#: builtin/mainmenu/content/dlg_contentstore.lua #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentstore.lua
msgid "Queued" msgid "Queued"
@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Textúracsomagok"
#: builtin/mainmenu/content/dlg_contentstore.lua #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentstore.lua
msgid "The package $1 was not found." msgid "The package $1 was not found."
msgstr "A $1 csomag nem található." msgstr "A(z) $1 csomag nem található."
#: builtin/mainmenu/content/dlg_contentstore.lua #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentstore.lua
#: builtin/mainmenu/tab_content.lua #: builtin/mainmenu/tab_content.lua
@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "További információ megtekintése böngészőben"
#: builtin/mainmenu/content/dlg_contentstore.lua #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentstore.lua
msgid "You need to install a game before you can install a mod" msgid "You need to install a game before you can install a mod"
msgstr "Először a játékot kell telepítened, hogy tudj modokat telepíteni" msgstr "Először egy játékot kell telepítened ahhoz, hogy modokat telepíthess"
#: builtin/mainmenu/content/pkgmgr.lua #: builtin/mainmenu/content/pkgmgr.lua
msgid "$1 (Enabled)" msgid "$1 (Enabled)"
@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "$1 telepítése meghiúsult ide: $2"
#: builtin/mainmenu/content/pkgmgr.lua #: builtin/mainmenu/content/pkgmgr.lua
msgid "Install: Unable to find suitable folder name for $1" msgid "Install: Unable to find suitable folder name for $1"
msgstr "Telepítés: nem található megfelelő mappanév ehhez: $1" msgstr "Telepítés: nem található megfelelő mappanév $1 számára"
#: builtin/mainmenu/content/pkgmgr.lua #: builtin/mainmenu/content/pkgmgr.lua
msgid "Unable to find a valid mod, modpack, or game" msgid "Unable to find a valid mod, modpack, or game"
@ -327,11 +327,11 @@ msgstr "Nem található érvényes mod, modcsomag vagy játék"
#: builtin/mainmenu/content/pkgmgr.lua #: builtin/mainmenu/content/pkgmgr.lua
msgid "Unable to install a $1 as a $2" msgid "Unable to install a $1 as a $2"
msgstr "Nem lehet telepíteni $1 et $2 ként" msgstr "$1 nem telepíthető $2 ként"
#: builtin/mainmenu/content/pkgmgr.lua #: builtin/mainmenu/content/pkgmgr.lua
msgid "Unable to install a $1 as a texture pack" msgid "Unable to install a $1 as a texture pack"
msgstr "$1 textúracsomag telepítése meghiúsult" msgstr "Egy $1 telepítése textúracsomagként meghiúsult"
#: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua #: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua
msgid "(Enabled, has error)" msgid "(Enabled, has error)"
@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "Nincsenek kötelező függőségek"
#: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua #: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua
msgid "No modpack description provided." msgid "No modpack description provided."
msgstr "Nincs elérhető modcsomag-leírás." msgstr "Nincs elérhető mod csomag leírás."
#: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua #: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua
msgid "No optional dependencies" msgid "No optional dependencies"
@ -503,15 +503,15 @@ msgstr ""
#: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua src/settings_translation_file.cpp #: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua src/settings_translation_file.cpp
msgid "Mapgen" msgid "Mapgen"
msgstr "Pályagenerálás" msgstr "Térképgenerálás"
#: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua src/settings_translation_file.cpp #: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua src/settings_translation_file.cpp
msgid "Mapgen flags" msgid "Mapgen flags"
msgstr "Pályagenerátor jelzői" msgstr "Térképgenerátor jelzői"
#: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua #: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
msgid "Mapgen-specific flags" msgid "Mapgen-specific flags"
msgstr "Pályagenerátor saját jelzői" msgstr "Térképgenerátor saját jelzői"
#: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua #: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
msgid "Mountains" msgid "Mountains"